życie

maleńki liryk
(w sprawie wielkiej wagi)

Życie byłoby mniej potworne,
Gdyby komorne,
Gaz i prąd
Płaciła za nas Opatrzność albo, niech będzie, rząd.

Langston Hughes, w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka