sobota, 3 marca 2012

piersi

Między nami
Coś jest.


Donald Hall,
w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka


to co między nami
to
wielkie i małe miasta,
w polsce, we włoszech,
to dziesiątki lat i miliony chwil,
to pogrzeby, narodziny, śluby.

to co między nami
to
kolacje, śniadania, obiady,
stan konta bankowego,
śmiech i płacz dziecka,
to słowa,
spojrzenia,
gniew,
złość,
wierność,
miłość.