piątek, 7 grudnia 2012
palindrom
palindromy to słowa, zdania, sentencje,
które czytane wprost i wspak brzmią tak samo (mają symetryczny układ liter),
na przykład: kobyła ma mały bok.
niektórzy anglikanie twierdzą, że pierwsze słowa
wypowiedziane przez człowieka były palindromem.
wyobrażają sobie, że Adam przywitał Ewę w Raju, mówiąc:
Madam, I'm Adam,
lub Madam in Eden, I'm Adam.
ludzie często nie wiedzą, że mówią palindromami.
między innymi Polacy, którzy niefrasobliwie wykrzykują A to idiota!
w przeszłości palindromy prawdopodobnie miały znaczenie magiczne,
obecnie pełnią funkcję gry słownej.
najbardziej podoba mi się jeden ze starożytnych palindromów,
umieszczany jako inskrypcja na greckich fontannach:
ΝΙΨΟΝΑΝΟΜEΜΑΤΑΜEΜΟΝΑΝΟΨΙΝ Nipson anomemata me monan opsin –
zmyj grzechy, nie tylko twarz.
mianem aibofobii określa się lęk przed palindromami.
ale, jak podaje wikipedia, takie zaburzenie lękowe w rzeczywistości nie istnieje
i jest jedynie formą żartu.
czytam kolejne palindromy i szukam ich głębszego sensu.
czy włoski palindrom: i topi non avevano nipoti - myszy nie miały wnucząt,
ma jakiś sens.
albo palindrom Barańczaka: I lali masoni wydrom w mordy wino, sami lali.
jeśli tak, to jaki?