chmura

jeśli zobaczysz chmurę
pomyśl o niej jak o sobie samym.
gdy chmura zamienia się w deszcz,
przestajesz ją widzieć.
myślisz, że chmury nie ma,
że stała się czymś nieistniejącym.
ale jeśli przyjrzysz się bliżej,
dostrzeżesz ją w deszczu.

chmura może stać się w opadem deszczu i śniegu,
lub bryłą lodu.
może zmienić swoją postać,
ale nie może umrzeć.

bez względu na to,
czy chodzi o chmurę czy o istotę ludzką,
nie można mówić o śmierci.

Budda nie umarł,
Budda zmienił swoją formę.
możesz go dotknąć tu i teraz.