wtorek, 5 sierpnia 2014

upadek


A jednak upadamy.
Wpadamy w otwartą paszczę ciemności,
Do Konga, jak w rzekę,
Albo jak ziarna pszenicy w otwarty młyn.


Robert Bly z tomu "Silence in the Snowy Fields"
w tłumaczeniu Julii Hartwig


upadek czy zmęczenie
porażka czy przystosowanie
wiec czy bal

pustka czy spełnienie
żal czy ukojenie
teatr czy zabawa

róża czy królewicz
ogień czy powietrze
koniec czy zbawienie