płaszczyzna

płaszczyzna jeziora odcina
ziemię od jej odbicia
jak płetwa

w spokojny dzień
wszystkiego jest dwa razy tyle
z wyjątkiem zmarszczek na wodzie.

William Peskett, Crom - kwiecień 1969
tłumaczył Jarosław Anders



w spokojny dzień
wszystkiego jest dwa razy tyle
z wyjątkiem zmarszczek na twarzy
i wichrowych chmur

cień żywopłotu skrywa ciało rozdartego śmiercią
granatowego gołębia