cisza

Spotkałem Indianina,
który święcie wierzy w ciszę -
znak perfekcyjnej postawy.
Cisza, według niego,
jest doskonałą równowagą
ciała, umysłu i ducha.
Jeśli ktoś zawsze zachowuje w swoim wnętrzu
pokój i dystans wobec życiowych burz,
jeśli u niego, że tak powiem,
ani jeden listek nie porusza się na drzewie,
ani jedna zmarszczka nie pojawia się
na lśniącej w słońcu kałuży -
taki człowiek,
według owego niepiśmiennego,
indiańskiego mędrca,
prezentuje idealną postawę życiową
i dobrze postępuje.

Ohiyesa (Charles Alexander Eastman), Cisza