wtorek, 25 grudnia 2012

rada


Jeśli posiadasz dwa pieniążki, powiedział w czasie podróży Li Ti,
to kup jeden chleb i jeden kwiat.
Chleb będzie ci ku pożywieniu.
Kwiat, który kupisz, oznacza,
że życie warte jest życia.


Rada Li Ti, Harry Martinson, z tomu „Gräsen i Thule”, 1958
tłum. ze szwedzkiego Leonard Neuger