poniedziałek, 26 sierpnia 2013

znajdowanie


mieć szczęście znaczy znajdować
Dziury tam gdzie
nie ma kieszeni mieć
szczęście to wydawać

się wesołym a nie
wydawać pieniędzy mieć szczęście to
Oddychać
rosnąć śnić

umierać kochać a nie
Bać się jeść spać zabijać
i posiadać ty mam szczęś
-cie my ma szczęście wielkie więk-

sze
naj
-W-
iększe

e. e. cummings,
w tłumaczeniu Stanisława Barańczaka



mieć szczęście znaczy
rozpoznawać drogę mądrości
znajdować niezliczone kwiaty śliwy
odkrywać nieznane

mieć szczęście to
uważnie oddychać
świadomie śnić
kochać bezgranicznie