przygoda

Jeśli to życie jest tylko jedno!...
Ach, te krótkie chwile...
Jedna godzina – jak jedna godzina może trwać długo!
Te głębokie źródła, z których nikt jeszcze nie pił,
świetlne przestrzenie, których nikt nie zgłębił,
oczekujące za naszymi losami.
I my, drzemiący leniwie w tchórzostwie.
Ach, te krótkie chwile...
Świecie ukrytych możliwości,
Bogu w akcie tworzenia,
daj nam śmiałą pobożność,
spodziewanie czystą
i wprowadź nas w tajniki duchowej przygody

Karin Boye, Om detta livet är det enda..!
tłumaczył Ryszard Mierzejewski


świecie ukrytych możliwości
daj nam
żar i pragnienie nieustępowania
aż dotrzemy do przestrzeni świetlistych
przebudzeni