piątek, 13 maja 2016

inaczej



przynajmniej raz dziennie należy przeczytać jakiś ładny wiersz.
szukałam pięknego wiersza, a że dzień był szczególny
chciałam znaleźć szczególnie piękny wiersz, jakby pisany specjalnie dla mnie.
znalazłam taki.


Wstałam z łóżka
na obie równe nogi.
Mogło być
inaczej. Zjadłam
kaszę, słodkie
mleko, dojrzałą, bez skazy
brzoskwinię. Mogło
być inaczej.
Wzięłam psa na górkę
do lasu brzozowego.
Cały ranek robiłam
to, co kocham.

W południe położyłam się
z moim partnerem. Mogło
być inaczej.
Zjedliśmy razem kolację
przy stole ze srebrnymi
świecznikami. Mogło
być inaczej.
Spałam w łóżku
w pokoju z obrazami
na ścianach i
zaplanowałam kolejny dzień
dokładnie taki, jak dzisiaj.
Ale pewnego dnia, wiem to,
będzie inaczej.

Jane Kenyon, Inaczej
tłumaczył Ryszard Mierzejewski


jest inaczej.
coraz bardziej inaczej.
codziennie inaczej.

inne ciało, inne myśli,
inne sny, spojrzenia, zapachy.
inna bluzka, samochód, ból.
inne święto, urodziny, inny powód do radości.

mogło być tak samo.
a jest inaczej.

zmiana najdoskonalszy porządek świata,
potrzebna jak woda i chleb, słońce i księżyc.