prędko

A jeśli pójdziesz prędko,
zerwie się czas przed tobą
niby figlarny motyl.
A jeśli pójdziesz wolno,
będzie się wlókł za tobą
jako ten wół łagodny.

Juan Ramón Jiménez
poeta hiszpański, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury za rok 1956



żeby twój krok był lekki i wesoły,
żeby nigdy na chodniku nie wyprzedziło cię podskakujące dziecko,
żeby czas zrywał się zawsze jak figlarny motyl,
i mijający rok cieszył tak samo jak ten nadchodzący.