porównanie

Ten jest prawdziwym joginem, o Arjuno,
kto przez porównanie z sobą samym widzi
prawdziwą równość wszystkich istot,
zarówno w szczęściu, jak i niedoli.
Bahgavadghita


czuję się zjednoczona ze wszystkimi istotami
w doli i niedoli,
w szczęściu i nieszczęściu,
w miłości i nienawiści,
bo doznałam ich wszystkich.

wiem jak łatwo przychodzi miłość i jak szybko odchodzi.
wiem jak łatwo rodzi się gorące uczucie,
i jak niewiele trzeba, by znikły najczystsze wzruszenia.
wiem jak łatwo poddać się uczuciu wrogości
i uchwycić się myśli o zabiciu kogoś.
wiem jak trudno uwolnić się od złowieszczych myśli,
które niepokoją dnie i noce.

żeby usunąć ślady po ciężkich uczuciach
i nienawistnych myślach, które przeszły przez umysł,
potrzeba determinacji i wytrwałości.

na pewno wam się uda.