niedziela, 15 września 2013

niepokorna


czytam Niepokorną córkę Xuan Phuong, Daniele Mazingarbe,
książkę którą znalazłam w jednej z moich ulubionych księgarni w mniejszym mieście,
podczas ostatniej wizyty.

wybrałam ją głównie ze względu na tematykę - losy wietnamskiej kobiety,
(którą życie związało z partyzanckim ruchem oporu,
i która w skrajnej nędzy samotnie wychowywała troje synów),
oraz nazwisko tłumaczki - Moniki Warneńskiej.

bo Wietnam jest moją wielką miłością.
to kraj w którym spędziłam trzy tygodnie wiele lat temu
podróżując z młodzieżowym biurem podróży
(istniejącym do teraz),
i który zapadł mi w serce,
tak jak Chiny, Tybet, Indie i Nepal,
i do którego mam nadzieję jeszcze powrócić.