tombola

na spotkaniu przedświątecznym w szkole włoskiego
pomiędzy jednym ciastkiem a kolędą Tu scendi dalle stelle,
grałam w tombolę, grę typu lotto, popularną na południu Włoch.

tombola polega na tym,
że każdy z graczy otrzymuje tabelkę z kilkunastoma numerami,
po czym wkłada się numery od 1 do 90 do koszyka wiklinowego,
tzw. panariello i przystępuje do losowania.

sierotką losującą był Al rodem z Neapolu.

nie wygrałam dwójki, gdy ją dostrzeżesz w jednym rzędzie
wołasz ambo!, ani trójki, wołasz terno!, ani czwórki - quaterna!
ani piątki - cinquina! oczywiście nie wygrałam też tomboli -
żeby ją wygrać trzeba mieć odkryte wszystkie liczby na karcie.
a mnie została ich piątka.
ale zabawa była przednia.

dla italofilów wyjaśniam, że nazwa tombola pochodzi od czasownika tombolare,
co oznacza kilkakrotne obracanie koszyka tak aby numery dobrze się pomieszały.

co ciekawe tombola to nie tylko numery, to tradycja symboli,
jakie przypisywano poszczególnym numerom.
każdy bowiem numer symbolizuje jakiś przedmiot lub postać z dnia codziennego,
z religii, wiele jest także pojęć abstrakcyjnych i wulgaryzmów.